Archive | 07/12/2013

Ngoạn hình khai ngoạn tiếu

Ngoạn hình khai ngoạn tiếu

.

Kính tặng: thầy Đặng Vũ Ngoạn, bí thư đ/ủy, hiệu trưởng đại học CNTP tp HCM!
Mến tặng: bé Phương Uyên, cô SV vừa được thầy Ngoạn ký quyết định đuổi học!

(玩形 開玩笑: coi hình nảy ý cợt chút chơi)
Google translator says: look at the pictures, came up sneering!
and it also says : Look at a face, say the owner’s nature!
Who can give a better translation?

Tiếp tục đọc

Advertisements