Cách chức người, không thể cách chức… chức vụ

Nguyễn Vũ

<= Ông Vũ Huy Hoàng trả lời thắc mắc người dân trong chuyên mục Dân hỏi Bộ trưởng trả lời trên sóng truyền hình quốc gia khi còn làm Bộ trưởng Bộ Công Thương. Ảnh: tin tức online

(TBKTSG Online) – Một nhầm lẫn khá phổ biến của nhiều người là không phân biệt được con người và chức vụ. Khi nói đến Tổng thống Mỹ, chẳng hạn, luôn có hai hàm ý: chức vụ Tổng thống và một con người cụ thể đang giữ chức vụ này.

Người gốc Việt ‘phe Clinton’ nói gì về chiến thắng của ông Trump?

Khánh An-VOA

Cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton tạm ngưng khi đang nói chuyện với các nhân viên và ủng hộ viên về kết quả của cuộc bầu cử Hoa Kỳ, ở New York, 9/11/2016.

Cựu Ngoại trưởng Hillary Clinton tạm ngưng khi đang nói chuyện với các nhân viên và ủng hộ viên về kết quả của cuộc bầu cử Hoa Kỳ, ở New York, 9/11/2016.

Kết quả bầu cử và sự chiến thắng của ông Donald Trump đã khiến nhiều người Mỹ gốc Việt sửng sốt và lo ngại, đặc biệt những người ủng hộ bà Hillary Clinton, đối thủ của ông Trump bên đảng Dân chủ.

Kế hoạch 100 ngày đầu làm tổng thống của Donald Trump

Trong buổi tập trung tại thành phố Gettysburg bang Pennsylvania hôm thứ Bảy (22/10), ứng viên Đảng Cộng hoà Donald Trump thông báo kế hoạch trong 100 ngày đầu nếu ông đắc cử tổng thống.

Ông hứa sẽ làm sạch bãi lầy tham nhũng Washington và nhắc lại câu nói nổi tiếng của Abraham Lincoln, cam kết lập ‘‘một chính phủ mới, của dân, do dân, vì dân’’. Donald Trump giải thích: ‘‘Đây là một hợp đồng giữa Donald J. Trump và các cử tri Mỹ và điều này sẽ khởi sự với việc buộc chính quyền trở nên tử tế và có trách nhiệm’’.

Dưới đây trích dịch nguyên văn bài phát biểu của ông trước người ủng hộ: